1·S. defense budget. But their proposed solution is misguided.
但他们提出的解决方案是错误的。
2·S. defense technology to China, including data on an electronic propulsion system that could make submarines virtually undetectable.
技术中包括一种让潜艇不可侦测的电子推进系统有关的数据。
3·Besides working with other U. s. Defense Department agencies, the RSJPO also works closely with university and industry research teams.
除了同美国其它防务机构共同工作外,机器人系统联合项目办公室也与其它大学、工业研究团体紧密协作。
4·"U. S. Navy aircraft and ships routinely interact with Russian units in the area and most interactions are safe and professional," the U. S. Defense Department said.
美国国防部说,“美国海军飞机和船只经常在这个区域与俄罗斯飞机和船只相遇,大多数情况下,这种相遇都是安全和专业的。”
5·The company has been collaborating on the drug, called Ex-Rad, with scientists at a U. S. Defense Department research laboratory. Kumar says early animal trials have been promising.
昂克诺瓦公司和美国国防部的科学家合作研发这种药物。库玛尔说,早期动物试验的结果令人兴奋。
6·Another German hacker spent nearly two years cruising through unclassified data in U. S. Defense Department and other research computers around the world until he was stopped last year.
还有一个德国黑客两年多来,一直在浏览美国国防部的非保密情报和世界其它研究资料,去年才被禁止。
7·The U. S. defense official, who spoke on condition of anonymity, said the unmanned Predator aircraft had struck "the same convoy" but could not confirm that Gadhafi was in one of the vehicles.
这位要求匿名的美国国防部官员称,无人驾驶飞机“捕食者”已经向“同一目标”发起了攻击,但是不能确定卡扎菲是否就在其中一辆车上。
8·WASHINGTON - a U. S. defense official said Oct. 20 a U. S. Predator drone along with a French fighter jet had attacked a convoy of vehicles in Libya that Paris believed was carrying Moammar Gadhafi.
华盛顿——10月20日,美国国防部一位官员称,一架美军“捕食者”无人机和法军喷气式战机在利比亚攻击了一个车队,巴黎相信车上载有穆阿马尔·卡扎菲。
9·"[The S-500] is currently in development. By 2014, it should enter into serial production," aerospace defense strategic commander Lt.
防御部战略指挥官Lt . Gen . Valery Ivan ov说:“s500目前正在开发中。”
10·Background: Deep in the bowels of Cheyenne Mountain is a city-like military complex that once served as North American Aerospace Defense Command (NORAD) 's center.
背景材料:在夏延山的深处像一座城市一样的军事综合隧道,一度作为北美防空司令部(NORAD)的中心。